To survive revenue disruption and other financial challenges, restaurants need to find ways to adapt into the technology-driven future of meal ordering and delivery that seems to be here to stay.